Prevod od "to enako" do Srpski

Prevodi:

to isto

Kako koristiti "to enako" u rečenicama:

Saj nosim s seboj to enako podobo.
Da, ali ja nosim svaki dan tu istu sliku.
Deli cveta so zgrajeni tako, da jih veter zelo pogosto opraši, če pa njemu ne uspe, čebela ali kaka druga žuželka za to enako dobro poskrbi.
Delovi cveta su napravljeni tako da Vrlo, vrlo èesto vetar vrši polenizaciju A ako ne, onda pèela ili neko drugo stvorenje koje sakuplja polen može da dovede do iste situacije
Ni to enako smiselno, kot če bi krivili Marilyna Mansona?
Da li je to isto kao i okriviti Merlina Mensona?
Vedeti morate, da če gledate ta šov s temi avti, je to enako slabo, kot nakup žametne Elvisove slike.
Treba znati da je barem takvo sranje gledati monstrumske kamione isto kao što i kupiti jednu svilenu sliku o Elvisu.
In jaz mu pravim, da to še ne bomo kmalu izvedeli, da je to enako kot vstopali v vsako sobo vseh zgradb na Manhattnu.
A ja sam rekao da nema naèina da to na brzinu saznamo. To bi bilo kao da pretražujemo svaku sobu u svakoj zgradu na Menhetnu.
Upam, da razumete, da bi s takšnim orožjem ženska z lahkoto lahko storila to enako kot moški.
Надам се да схватате да би са таквим оружјем жена са лакоћом могла да учини исто што и мушкарац.
Ja, toda mislila sem, da je to enako.
Da, ali mislila sam da je to takoreæi isto.
No, zahvaljujoč domači varnosti, če si na fakulteti je to enako kot pa če bi nosil elektromagnetno zapestnico.
Pa, zahvaljujuæi Homeland secutrity. Biti u studentskom kampu je kao da nosiš elektronsku ogrlicu.
Veste, popolnoma razumem nesposobnost sprejemanja ljudi, ker je to enako kot sem jaz naredila z Ellie prvič.
Znate, potpuno razumijem nesposobnost puštanja ljudi da vam se približe zato što sam ja isto tako postupila sa Ellie ispoèetka.
Ta prostor se je izoblikoval skozi tisoče let, kar se mogoče zdi dolgo, toda v geologiji je to enako pomežiku z očesom, kar samo kaže na surovo moč zraka okoli nas.
Ovo mjesto nastajalo je stotinama i tisuæama godina, što možda izgleda kao dug perod, ali iz geološke perspektive, to je kao treptaj oka, koji služi da sagledamo surovu snagu zraka oko nas.
Ker bi mi to enako naredili za njih.
Зато што би ми учинили исто за њих.
"Sin, ko se ti orožje zaskoči na bojišču, je to enako samomoru."
"Сине, кад се оружје заглави на бојишту, то је исто као самоубојство. "
Če jima dam še zdaj več časa, bo to enako kot, če jima dam kondom in cigarete.
Ako im dam još vremena sada, mogu im dati i kondom i cigaru uz to.
Bo to enako kot tvoj sklepni govor?
Alane, da li æe ovo biti kao neka tvoja završna reè?
Rekel je, da je to enako kot biti vojak.
Rekao je da je to isto kao biti vojnik.
Brawne, zame je to enako neznosno, kakor vem, da je tudi za vas.
Keats? Gdjo. Brawne, nepodnosljivo tesko mi je, a znam da ce biti i Vama.
Za vas je bilo vse to enako.
Vama se èinilo da je sve to isto.
Je to enako ime kot si mi ga povedala prej?
Da li je to isto ime koje si mi rekla ranije?
Je to enako, kot ti varuješ mene?
Kao što me ti štitiš sada?
Kako je to enako, da nisem bila dobra mati?
Tiše malo. Kako je to jednako s time što sam loša majka?
Naslednjič, ko boš zamudil, se mi poserji na lice, ker je to enako kot zamuditi to pesem.
Имам идеју. Следећи пут када закасниш, само ми се посери у лице, јер то некако дође на исто.
Je to enako lepilo, kot ste ga našli na nožu?
Je li isto ljepilo naðeno na fragmentu noža? Identièno.
Misli na poraz ne prenesem, ker je zame to enako smrti.
Ali više od svega, ne mogu podnijeti ideju da gubim, jer, za mene, poraz znaèi smrt. Pazite ovo.
Za naše sodnike je to enako priznanju.
Ovo je priznanje, sve dok se tièe naših sudija.
Rekel je, da je to enako kot denar.
Rekao je: To je isto kao novac.
V bistvu je to enako, kot vsaka pogovorna oddaja.
Ovo æe, u osnovi, biti jedan mali tok šou.
Me boste poskušali prepričati, da je to enako razstrelitvi zgradbe?
I ubediæeš me da je isto što i raznošenje zgrade?
Pa vendar ne moremo zanikati, da če priznate, da ste ateist, je to enako, kot če bi se predstavili kot g. Hitler ali ga. Belcebub.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
1.2701108455658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?